What if a Day or a Month or a Year
Elizabethan lute songs and Ayres sung by Gerald English, a founding member of the Deller Consort, with Jonathan Rubin on lute and Sharyn Wicks on gamba.
Francis Cutting composer
John Dowland composer
Alfonso Ferrabosco composer
Anthony Holborne composer
Robert Jones composer
During a career spanning more than forty years, Gerald English enjoyed success as a performer of operatic and concert repertoire. With Jonathan Rubin (lute) and Sharyn Wicks (gamba) he created a fascinating and charming disc of 400-year-old English Ayres by Dowland, Campion, Holborne, Ferrabosco and Cutting.
Recorded in July 1979 at Ormond College Chapel and first issued on CD in 1995, the programme interleaves lute songs with solo lute pieces and two lute and gamba duets.
Reviews
World acclaimed singer and early music specialist, Gerald English, passed away on 6th February 2019. Born in 1925, he started his singing career as a choirboy, then progressed to fame in opera, concert, early music, as recording artist and academic. His achievements are lengthy and may be traced in an on-line search. This CD is a collection of mainly lute songs by Dowland, Campion, Ferrabosco and Jones, with accompaniment by Jonathan Rubin (lute) and Sharyn Wicks (viola da gamba). It is a broad example of the re-emergence of lute song repertoire in the early music style.
As nearly everyone has said already, English’s voice was a highly individual one; in my mind, it couldn’t be mistaken for any other for its note-centredness, impressive rapidity of negotiation, flawless diction, and unabashedly ‘forward’ projection. As you can hear in this British music, nothing is lost or thrown away as incidental; dealing with works of this transparency, the tenor knew the value of every scrap of music. And the most admirable element – one that distinguishes English from his peers – is the lack of ponderousness, self-importance, or ego. I suppose the intention of this re-release was to summon up the memory of a fine singer who gave a good deal to this country through his teaching and the exercise of his skills. We have few enough records of English’s years in Australia; this disc is a happy demonstration of his craft in a field where he shone – not eclipsing his peers, but standing in their front rank.
English is at the height of his considerable talent and the singing is superb.
A radiant collection.
Both music and words show that delicacy and powerful delight which is the hallmark of the time.
Gerry was a musician’s musician, with extraordinary intellect. I loved his high, clear voice (sometimes disparaged by others as being secondary to his musical skills, or a “comprimario” voice), and was mesmerised by his ability to deliver text so clearly and affectingly. He had the finest diction of any singer I’ve ever heard. What if a Day or a Month or a Year would seem to be a Lazarus with a triple bypass project. It was recorded in 1979 (just after his arrival in Australia, when English was at the height of his vocal powers), and intended for vinyl release. However, it finally emerged not as an LP, but as a CD, in 1995. The collection is terrifically sequenced, in terms of key relationships, emotional journey, and instrumental insertions. The chief joy of this disc though is Gerry, who delivers these songs with such ease, flourish and musicality.
Artists

Gerald English
Gerald English (1925–2019) enjoyed a long career as a tenor in operatic and concert repertoire, as a recording artist and as an academic. He gave premiere performances of major twentieth-century works, often under the composers’ own direction, and forged close ties with Stravinsky, Henze, Britten, Tippett and Ford.
Audio preview
Tracks
- What if a day or a month or a year Thomas Campion 1:29
- Fain I would, but oh I dare not Alfonso Ferrabosco 1:00
- The night watch Anthony Holborne 1:38
- In darkness let me dwell John Dowland 4:22
- Pavan Alfonso Ferrabosco 4:57
- Were every thought an eye John Dowland 1:51
- Gig Francis Cutting :46
- Shall I come, sweet love to thee? Thomas Campion 2:05
- So, so leave off this last lamenting kiss Alfonso Ferrabosco 3:27
- Shall I seek to ease my grief? Alfonso Ferrabosco 2:38
- Can she excuse my wrongs? John Dowland 3:09
- Mrs Anne Markham's pavan Francis Cutting 6:22
- Sweet, if you like and love me still Robert Jones 1:42
- Unconstant love Alfonso Ferrabosco 1:58
- A toy Francis Cutting :42
- Sorrow, stay John Dowland 3:35
- Shall I look to ease my grief Robert Jones 1:39
- Robin (Anonymous) 2:25
- I care not for these ladies Thomas Campion 2:33
- Like hermit poor Alfonso Ferrabosco 1:45
- Lord Zouch, his march (Anonymous) 1:12
- Me, me and none but me John Dowland 3:10
- It fell on summers day Thomas Campion 2:23
- The frog galiard John Dowland 1:48
- Lady, if you so spite me John Dowland 2:21
- Go to bed sweet muse Robert Jones 2:24
Performers
- Gerald English · all except tracks 3, 5, 7, 12, 15, 18, 21 and 24
- Jonathan Rubin
- Sharyn Wicks · gamba · tracks 3, 4, 9–11, 13, 14, 17, 19, 20, 22–26
Composers

John Dowland
John Dowland's lute songs and ayres carry a rare, deliberate melancholy: tears that fall in measured pavans, love that stings in galliards, darkness that still sings. His music remains the living heart of the English Renaissance songbook.
Francis Cutting
Francis Cutting (c.1550–1595/6) was an English lutenist and composer of the Renaissance. Among the earliest named English lute composers, he left about fifty works of high quality.
Anthony Holborne
Anthony Holborne (c. 1545–1602) was an English composer of music for lute, cittern and instrumental consort in the reign of Elizabeth I. His printed collections remain among the richest surviving sources of short Elizabethan consort and plucked-string pieces.
Where to listen
What if a Day or a Month or a Year is available for streaming through Spotify and Apple Music. It can also be purchased through the iTunes Music Store.
What if a Day or a Month or a Year is available as a CD. It can be purchased online through Buywell Music or the Australian Music Centre which both offer online ordering.
Product details
- Catalogue number
- MD 3151
- List price
- $25.00 AUD
- Total playing time
- 63 minutes 21 seconds
- Recording Engineer
- Martin Wright
- Editing Engineer
- Martin Wright
- Mixing Engineer
- Martin Wright
- Venue
- Ormond College Chapel
- Release date
- 1996
- Musical work
copyright - © 1996 Move Records
- Sound recording
copyright - ℗ 1996 Move Records
- Categories
- Classical, Early music, Vocal
- Genres
- Early Music, Vocal & Opera
- Barcode
- EAN 9314574315127
Related recordings

Victorian Time Machine
The Victorian Time Machine, directed by Richard David Hames, grew out of the Victorian College of the Arts as an instrumental and vocal ensemble for new music. This 1979 programme pairs Guillaume Dufay with works by Hames, Barry Conyngham and James Fulkerson.